Unser eLearning-Portfolio
Von learn@WU zum norris&steiner-Lernportal
Der Online English Mentor (OEM)
Zwischen 2001 und 2004 entwickelten wir eine Reihe von eLearning-Programmen für Learn@WU, die online-Lernplattform der Wirtschaftsuniversität Wien.
Die drei Teile des Online English Mentor ergänzen die Präsenz-Lehrveranstaltungen Englische Wirtschaftskommunikation 1, 2 und 3 am Institut für englische Wirtschaftskommunikation. Der OEM ist nur für Studierende dieser Lehrveranstaltungen zugänglich.
Neben der für WirtschaftsstudentInnen erforderlichen allgemeinen Sprach- und Kommunikationskompetenz umfasst der OEM die Schwerpunkte
- Wirtschaftsbegriffe und Fachterminologie, u.a. aus den Bereichen
- Business organisations and structures
- Personnel and industrial relations
- Marketing
- Finance and banking
- The national economy
- International trade
- sowie Wirtschaftskommunikation, z.B. :
- Negotiating a deal
- Writing offers, orders and complaints
- Report writing
EUROSPEAK:online
2005 beauftragte uns das Bundeskanzleramt mit der Entwicklung eines fachspezifischen eLearning-Programms für die Verwaltungsakademie des Bundes.
EUROSPEAK:online ist speziell auf die Anforderungen des öffentlichen Dienstes zugeschnitten und kann sowohl als eigenständiges Lernprogramm, als auch in Kombination mit den Präsenzseminaren der Verwaltungsakademie eingesetzt werden ("blended learning"). Das Programm steht den MitarbeiterInnen des Bundes seit 2006 zur Verfügung. Derzeit sind zirka 3.700 UserInnen registriert.
Eurospeak:online behandelt verschiedene Themen aus dem Bereich der Europäischen Union:
- Structure and development of the EU
- Decision-making in the EU
- EU policy
- EU law
... sowie der Mitgliedstaaten, zumeist mit österreichischem Schwerpunkt:
- National law
- Levels of government
- The civil service
In diesen thematischen Kontext sind interaktive Sprachübungen zu folgenden Schwerpunkten eingebettet:
- Wortschatz und Fachterminologie
- Grammatik
- Schriftliche und mündliche Kommunikation, z.B.:
- Meetings
- Presentations
- Small talk
- Summaries
- Position papers
- E-mails
Weiters beinhaltet das Programm eine umfassende Grammatik zum Nachschlagen, ein Glossar, sowie interaktive Ausspracheübungen.
Eurospeak CZ
Im Jahr 2008 entwickelten wir im Auftrag des Instituts für Öffentliche Verwaltung der Tschechischen Republik (Institut státni správy, jetzt Institut pro veřejnou správu) ein weiteres fachspezifisches eLearning-Programm mit dem Titel Eurospeak CZ. Dieses Projekt entstand im Anschluss an eine Reihe von Präsenzseminaren in Prag zur Vorbereitung auf den tschechischen EU-Ratsvorsitz im Jahr 2009.
Dieses kompakte eLearning-Programm ist der Zielgruppe, dem öffentlichen Dienst der Tschechischen Republik, sozusagen auf den Leib geschneidert. So umfasst es, neben verschiedenen EU-Themen wie z.B.
- EU institutions
- Decision-making in the EU
- EU law
... auch spezifisch "tschechische" Schwerpunkte, z.B. zum
- politischen System der Tschechischen Republik, sowie zu
- tschechischem Recht.
Eingebettet in diese fachspezifischen Themen finden sich interaktive Sprachübungen zu Wortschatz, Grammatik, Kommunikation und Aussprache, sowie ein Glossar und ein Nachschlagteil.
Writing Skills
Im Jahr 2009 stellten wir ein zweites eLearning-Programm im Auftrag des Instituts für Öffentliche Verwaltung der Tschechischen Republik (Institut státni správy, jetzt Institut pro veřejnou správu) fertig - diesmal mit dem Schwerpunkt schriftliche Kommunikation. Das Programm Writing Skills entstand im Anschluss an die fachspezifischen Schreibworkshops, die wir zuvor für ExpertInnen der tschechischen Verwaltung mit internationalen Agenden gehalten hatten.
Aufgrund unserer Erfahrung im face-to-face-Training mit der Zielgruppe konnten wir bei der Entwicklung dieses Programms in höchstem Maß auf deren Anforderungen und Bedürfnisse eingehen. So können die UserInnen mit Hilfe von Writing Skills genau jene Schreibkompetenz entwickeln, die sie im Rahmen ihrer internationalen Aufgaben benötigen:
- Schriftverkehr per e-Mail, z.B. zu den Themen
- Enquiries
- Complaints
- Making arrangements
- ... sowie spezifische Textsorten im Rahmen von Entscheidungsprozessen, z.B.
- Minutes of meetings
- Summaries
- Official positions
Das norris&steiner-Lernportal
2012 ging unser eigenes eLearning-Angebot für die TeilnehmerInnen unserer Intensivseminare online. Lesen Sie mehr zu unserem Lernportal, oder sehen Sie sich gleich dort um: Lernportal